La maleta; Kufferten; Kuffertiga er et værk, der kombinerer installation og performance. Kufferten blev oprindeligt skabt i 2012 og første gang opført i Camallera, Spanien. I 2026 aktiveres værket på ny i Kunstpakhuset gennem en performance af Jessie Kleemann.

Kufferten er ikke blot en rekvisit, men en aktiv medspiller i værket. Den bliver et poetisk og politisk billede på det, mennesket bærer med sig – ikke kun ejendele, men også erindringer, sprog, kultur og historie. Gennem performancen transformeres kufferten fra et transportmiddel til et levende arkiv for identitet, tab og tilhørsforhold.

For inuitter og andre nomadiske folk har bevægelse historisk været en livsform. I dag forbindes mobilitet også med migration, flugt og globale magtforhold. Kufferten peger på, at disse bevægelser ikke kun er geografiske, men også kropslige og mentale. Hvad kan pakkes ned, og hvad bæres videre i kroppen, stemmen eller trommen?
I værket forbindes den personlige bagage med den kollektive hukommelse og med spørgsmålet om, hvad vi tager med os, når vi bevæger os mellem steder, tider og fortællinger. Kleemann udfordrer samtidig forestillingen om identitet som noget fast og entydigt.

Jessie Kleemanns (f. 1959) kunstneriske praksis forener performance, billedkunst og poesi med afsæt i en inuitisk verdensforståelse og en vedvarende undersøgelse af kolonihistoriens aftryk. Hendes værker kredser blandt andet om grønlandsk identitet, tradition, land, sprog og kroppen – og om hvordan disse størrelser forandrer sig over tid.
​​​​​​​
Grafisk design: Andreas Lind Johansen